Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 867

»
Insel Kos
Asklepieion
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ ὁ δᾶ]μος [ἐτείμ]ασε Θρ– – – – –
1Das Volk hat geehrt Thr- -, die Tochter
2[. . .]του θυγ[ατέ]ρα, τὰν [γυναῖκα]
2des - -tos, die Gattin
3[το]ῦ ἀντιστρα[τάγο]υ Γαΐο̣[υ – –].
3des Propraetor Gaius - -.